For years now, I’ve had an idea rattling around in my head about a story or project of some sort on how cultural differences change media. It’s a giant topic that’s tough to narrow down, which is probably why it took so long to turn into something. But this week on Polygon, we’re running Culture Shock, a theme week with 14 stories tackling different aspects of that idea.

I’ve got two stories in there — one on the scope of Cyberpunk 2077‘s localization and another on the story behind Kakuto Chojin‘s recall — but everything is great and worthy of your time.